Opiniones - Capitulos del Chavo Animado

[Erick]

pero cual a sido el ultimo capitulo nuevo que han transmitido del chavo animado?

Vamos al Circo el domingo en México.

creen que para el 30 de julio puedan emitir el capitulo de la chilindrina en el chavo animado

Esta Confirmado

Para nada... lo digo porque estamos a 3 episodios de la "llegada" de La Chilindrina. Yo hasta no ver no creer.

[RenatoCS]

Para nada... lo digo porque estamos a 3 episodios de la "llegada" de La Chilindrina. Yo hasta no ver no creer.

Si lo ven, ahí avisan qué tal estuvo la Chilindrina Animada...

[Erick]

Bien podria parecerse a la que aparece en la imagen que subió Denieru.

[RenatoCS]

Bien podria parecerse a la que aparece en la imagen que subió Denieru.

Pues sí verdad..... Pero con todo hay que esperar

[Chápulo]

Si lo ven, ahí avisan qué tal estuvo la Chilindrina Animada...

Si tengo suerte, subiré imágenes. Estaré encantado de hacerlo.

[chanfle]

entonces ya emitieron el capitulo un bebe en la vecindad?

[Erick]

Si, y no se trata de una regrAbación de La Sobrina de la Bruja del 71, tiene trama MUY original.

[Atoon]

Los episodios que han dado desde los primeros 13 de la segunda temporada. Todas son historias nuevas, creo.

• Se busca April 24, 2008
• Canta Chavo May 1, 2008
• ¡Esas llantitas Señor Barriga! May 8, 2008
• Invasión extraterrestre May 22, 2008
• El campamento May 29, 2008
• Dientes de leche June 5, 2008
• La novia del Chavo June 12, 2008
• Un bebé en la vecindad August 3, 2008
• Vamos al circo August 10, 2008
• Las olimpiadas de la vecindad August 17, 2008

[Erick]

Sí, todos esos son nuevos. Sólo que algunas fechas están incorrectas de lo que en México se ha emitido.

[Atoon]

Están correctas; los episodios estrenan los jueves por Canal 5 y los repiten los domingos por el Canal de las Estrellas.

[Chápulo]

Insisto, no están tan correctas. Hoy (20 de julio) pasaron Las olimpiadas 2008 e Insomnio 2006

[peluchin]

alguien podria poner una lista dos episodeos de la 2ª temporada del chavo animado en ordener?

[Erick]

Están correctas; los episodios estrenan los jueves por Canal 5 y los repiten los domingos por el Canal de las Estrellas.

No podría ser tan correctos. Los últimos tres de tu lista aparecen en Agosto y ya fueron emitidos este julio.

alguien podria poner una lista dos episodeos de la 2ª temporada del chavo animado en ordener?

1. El Gran Premio de la Vecindad (28 de octubre de 2007)*
2. El Justiciero Enmascarado (4 de noviembre de 2007)*
3. Las Historias de Terror (11 de noviembre de 2007)
4. Cómo suben los Alimentos (18 de noviembre de 2007)
5. Dinero Perdido (25 de noviembre de 2007)
6. Cuidemos el Agua (2 de diciembre de 2007)
7. Don Ramón Enamorado (9 de diciembre de 2007)*
8. Amar a los Enemigos (17 de diciembre de 2007)
9. Regalo de Navidad (23 de diiciembre de 2007)*
10. El Hombre Invisible (30 de diciembre 2007)
11. Don Ramón Lechero (6 de enero de 2008)
12. Las Aguas Frescas (13 de enero de 2008)
13. La Vecindad en Guerra (20 de enero de 2008)
14. Se Busca (27 de abril de 2008)*
15. Canta Chavo (4 de mayo de 2008)*
16.¡Esa llantitas, Señor Barriga! (11 de mayo de 2008)*
17. Invasión Extraterreste (25 de mayo de 2008)*
18. El Campamento (1 de junio de 2008)*
19. Los Dientes de Leche (8 de junio de 2008)*
20. La Novia de El Chavo (22 de junio de 2008)*
21. Un Bebé en la Vecindad (6 de julio de 2008)*
22. Vamos al Circo (13 de julio de 2008)*
23. Las Olimpiadas (20 de julio de 2008)*

(*) Son episodios con trama original
Las fechas refieren a la emisión en El Canal de las Estrellas.

[Atoon]

No podría ser tan correctos. Los últimos tres de tu lista aparecen en Agosto y ya fueron emitidos este julio.

Sí, ahí me equivoqué, hay que cambiar agosto por julio.

Pero los episodios estrenan los días jueves de la semana, se puede ver en una revista:
http://itecor.v1.myvirtualpaper.com/050 ... 01?page=15
http://itecor.v1.myvirtualpaper.com/120 ... 01?page=35
http://itecor.v1.myvirtualpaper.com/170 ... 01?page=35

[oruga]

Miren esto lo pusieron en el reforma, lo pego porque sino tienen clave no pueden leerlo:
http://www.reforma.com/gente/articulo/452/903498/

Habla El Chavo en chino

Será hasta 2009 cuando se escuche a El Chavo hablando como español o chino, proceso para el cual se involucrará a gente originaria del país

Minerva Hernández

Ciudad de México (22 de julio de 2008).- A veces, El Chavo habla con un tono de timidez; otras, tan rápido que es difícil de comprender y, también, hay ocasiones en las que soluciona todo diciendo: 'Es que se me chispoteó'. Ahora, todo esto podrá ser escuchado en chino.

Y es que, tras la venta de la primera temporada de la serie animada al país asiático y a España, se realizan pruebas para que el personaje creado por Chespirito hable con otros acentos.

"El Chavo tiene más de 30 años al aire con mucho éxito, no solamente en México, sino también en América Latina. Ese fenómeno se está ampliando con la serie animada que se está doblando al castellano, de España, y hay pruebas para hacerlo en China.

"Es una historia muy atractiva que se asemeja mucho a las familias del mundo en general por los valores que maneja. Todavía están haciendo (los productores) pruebas, porque son culturas diferentes a la nuestra; por ejemplo, para los estadounidenses las vecindades no existen y hay que ver cómo explicas eso. Lo mismo pasa en China, las familias son más chicas y viven de diferente forma", explicó Jorge Arregui, presidente de AF The Dubbing House, empresa encargada del doblaje.

Por ello, será hasta 2009 cuando se escuche a El Chavo hablando como español o chino, proceso para el cual se involucrará a gente originaria del país al que esté dirigida la serie.

"Se doblaría necesariamente con nativos, porque si no es como cuando nosotros contamos chistes gachupines y las 's' las hacemos como 'c' y las 'c', como 'z'.

"Es un mundo de oportunidades. En un principio tendríamos que abrir un pequeño estudio para trabajar con la gente nativa y después ir extendiendo", dijo Arregui.

Esta nueva experiencia daría a la gente de AF The Dubbing House ventajas que no tuvieron en México debido a que las voces de la serie tuvieron que ser lo más parecidas posible a los personajes del programa.

"Aquí teníamos que buscar una voz muy similar a la de Roberto Gómez Bolaños para que tuviera éxito. La gente no podría ver a El Chavo con otra voz.

"Es muy difícil que consigamos unas voces idénticas en otros idiomas, pero ahí entrará la creatividad, y le daremos otros dejos a la traducción y a las bromas. Ésta es una serie muy local y tendremos que hacer un trabajo de adaptación muy importante".

estaría padre que ya para las olimpiadas los chinos conocieran al chavito, pero creo que ya es corto el tiempo, buh, me gustaría oirlo cuando lo hagan