Episodios retocados

El programa #1 de la televisión humorística.
Responder
Avatar de Usuario
Chopito
No me tienen paciencia
No me tienen paciencia
Mensajes: 356
Registrado: Vie Oct 09, 2009 6:46 pm
Tu personaje favorito?: Don Ramón

Re: Episodios retocados

Mensaje por Chopito »

Solo unos meses, del año 2010. Eso fue debido a que ese año Mega había comprado el canal Etc TV, por lo tanto comenzó a incluir series que se emitían en su señal "oficial", entre ellas el Chavo. Como no les resultó, lo quitaron de programación.
Avatar de Usuario
Chopito
No me tienen paciencia
No me tienen paciencia
Mensajes: 356
Registrado: Vie Oct 09, 2009 6:46 pm
Tu personaje favorito?: Don Ramón

Re: Episodios retocados

Mensaje por Chopito »

Otro caso de edición en los lotes actuales, hoy en TVN se emitió "El Chavo está loco", y en lugar de pasar la escena cortada entre el Chavo, Doña Florinda y Quico, se eliminó todo eso para pasar inmediatamente con el Profesor Jirafales:

David Pro
Chavito
Chavito
Mensajes: 42
Registrado: Vie Feb 28, 2020 9:34 am
Tu personaje favorito?: El Chavo

Re: Episodios retocados

Mensaje por David Pro »

Chopito escribió: Sab Ene 18, 2020 11:56 am Otro caso de edición en los lotes actuales, hoy en TVN se emitió "El Chavo está loco", y en lugar de pasar la escena cortada entre el Chavo, Doña Florinda y Quico, se eliminó todo eso para pasar inmediatamente con el Profesor Jirafales:

Obviamente se produjo el corte en esa escena porque cuando se remasterizó la cinta, al ver que fallaba el audio e imagen, los técnicos de televisa revisaron la cinta y no restauraron las partes faltantes y dejaron las escenas del Chavo estando enojado hasta que llega el Profesor Jirafales.
Avatar de Usuario
Alejandro543
Mensajes: 7
Registrado: Lun May 25, 2020 7:00 pm
Tu personaje favorito?: Tripaseca

Re: Episodios retocados

Mensaje por Alejandro543 »

Una pregunta, la segunda parte del episodio del chapulin colorado "a pistola regalada, no le mires agujero" de 1977 tienen escenas cortadas? ya que hay partes raras como esta (en el minuto 2:18- 2:22) que es muy abrupto el corte.
Fan del Chapulin colorado :chapulin:
Avatar de Usuario
Chopito
No me tienen paciencia
No me tienen paciencia
Mensajes: 356
Registrado: Vie Oct 09, 2009 6:46 pm
Tu personaje favorito?: Don Ramón

Re: Episodios retocados

Mensaje por Chopito »

Alejandro543 escribió: Lun Jun 01, 2020 10:32 am Una pregunta, la segunda parte del episodio del chapulin colorado "a pistola regalada, no le mires agujero" de 1977 tienen escenas cortadas? ya que hay partes raras como esta (en el minuto 2:18- 2:22) que es muy abrupto el corte.
En realidad es un corte muy abrupto. Pero, ahora que lo pienso, ¿No será que la escena de Rascabuches y Rosa corresponda al final de la primera parte del episodio, que se pudo recuperar o "salvar" de la cinta original, y que los de Televisa lo agregaron para darle más "Continuidad" a la historia, a falta del capítulo completo?

Porque cuando los del pueblo arrestan al personaje de Rubén, sería el momento perfecto para el término de un capítulo, y la segunda parte originalmente comenzara con Rubén encarcelado. Es más, si te fijas hay un corte en el resumen de Jorge Gutierrez, pasando automáticamente a la escena donde a Florinda le cae el farol. Podría ser que originalmente fuera narrada esa parte, explicando que por la confusión del arma de Rascabuches, se arrestaba al mata ratones, pero para no repetirlo (o para complementarlo), se prefirió agregar la escena más o menos completa, omitiendo el obvio anuncio de la segunda parte.
Avatar de Usuario
RenatoCS
Moderador
Moderador
Mensajes: 12185
Registrado: Mié Ene 03, 2007 4:04 pm
Tu personaje favorito?: El Chapulín Colorado
Ubicación: Cuenca - Ecuador
Contactar:

Re: Episodios retocados

Mensaje por RenatoCS »

Chopito escribió: Lun Jun 01, 2020 7:36 pmEn realidad es un corte muy abrupto. Pero, ahora que lo pienso, ¿No será que la escena de Rascabuches y Rosa corresponda al final de la primera parte del episodio, que se pudo recuperar o "salvar" de la cinta original, y que los de Televisa lo agregaron para darle más "Continuidad" a la historia, a falta del capítulo completo?

Porque cuando los del pueblo arrestan al personaje de Rubén, sería el momento perfecto para el término de un capítulo, y la segunda parte originalmente comenzara con Rubén encarcelado.
Estoy totalmente de acuerdo en que esa debió ser la escena final de la parte 1 y el inicio "oficial" de la 2 es con Rubén en la cárcel, pero no creo ni de casualidad que Televisa haya añadido esa parte. Para mi el resumen siempre fue así, tampoco veo la necesidad de que esa parte haya sido locutada.
Ocultar:
ImagenImagen
Imagen
Avatar de Usuario
Chopito
No me tienen paciencia
No me tienen paciencia
Mensajes: 356
Registrado: Vie Oct 09, 2009 6:46 pm
Tu personaje favorito?: Don Ramón

Re: Episodios retocados

Mensaje por Chopito »

RenatoCS escribió: Lun Jun 01, 2020 8:26 pm Porque cuando los del pueblo arrestan al personaje de Rubén, sería el momento perfecto para el término de un capítulo, y la segunda parte originalmente comenzara con Rubén encarcelado.
Estoy totalmente de acuerdo en que esa debió ser la escena final de la parte 1 y el inicio "oficial" de la 2 es con Rubén en la cárcel, pero no creo ni de casualidad que Televisa haya añadido esa parte. Para mi el resumen siempre fue así, tampoco veo la necesidad de que esa parte haya sido locutada.
[/quote]

Hmmm, discrepo un poco en tu opinión. Porque me acuerdo de la segunda parte de "Los antiguos Piratas del Caribe..." donde no solo eliminaron el anuncio de la tercera parte, sino que además se le agregaron los créditos de ese episodio hoy perdido.
EduLin025
Chavito
Chavito
Mensajes: 86
Registrado: Vie Ene 03, 2020 10:12 am
Tu personaje favorito?: Chapulin Colorado

Re: Episodios retocados

Mensaje por EduLin025 »

En el episodio "Satanás", aparece como parche la misma escena de la bruja del 71 sorprendida cuando el Chavo menciona al trastrecillo valiente (min 4:00), luego en otra escena cuando la bruja lo tira y del cual es original (min. 11:43).

EduLin025
Chavito
Chavito
Mensajes: 86
Registrado: Vie Ene 03, 2020 10:12 am
Tu personaje favorito?: Chapulin Colorado

Re: Episodios retocados

Mensaje por EduLin025 »

En el episodio "Con la ley del embudo, ni el Chapulin pudo" (1975), el parche es la escena de la enfermera poniendo espasmos en la cara (min 2:24) de la original (min. 2:32). En la escena completa (la versión de SBT) también tiene un recorte de escena.



Escena completa con audio portugues (min. 6:50).

Jano620
Chavito
Chavito
Mensajes: 47
Registrado: Mié Nov 10, 2021 6:56 pm
Tu personaje favorito?: Super Sam
Contactar:

Re: Episodios retocados

Mensaje por Jano620 »

Hay algo bastante interesante sobre el episodio Satanas de 1973, en su doblaje italiano, se pueden ver unos segundos extra antes de los creditos, dando a entender que la copia que usaron era de antes de que le pusieran los créditos de 1979

Imagen
Jano620
Chavito
Chavito
Mensajes: 47
Registrado: Mié Nov 10, 2021 6:56 pm
Tu personaje favorito?: Super Sam
Contactar:

Re: Episodios retocados

Mensaje por Jano620 »

Una bendición este canal de la Chilindrina

Será que gran parte de los episodios tenían esta cortina de auspiciadores?

Avatar de Usuario
Gabrielv007
Chavito
Chavito
Mensajes: 21
Registrado: Sab Jul 13, 2019 2:58 pm
Tu personaje favorito?: Don Ramón
Contactar:

Re: Episodios retocados

Mensaje por Gabrielv007 »

Finalmente ya hay audio en español para la escena eliminada del Chapulín Colorado: "El Misterio del Abominable hombre de las Nieves" de 1976 todo gracias a que el SBT en el SBT Mais, subió el episodio con audio en portugués y en español. El capítulo está completo con el audio del lote viejo de las cintas del SBT, por eso tiene la escena. Para temas visuales, decidí re-editarlo con la versión con logo del SBT Online del 2015, por lo horrible que se ve el remaster visual con IA.
Imagen
https://ok.ru/video/8164764355189
Avatar de Usuario
chanfle
Chifladito
Chifladito
Mensajes: 4265
Registrado: Dom Abr 15, 2007 7:43 am
Tu personaje favorito?: quico
Ubicación: ESPAÑA
Contactar:

Re: Episodios retocados

Mensaje por chanfle »

ojala emitan de igual forma Los toreros 1973, la fiesta de la vecindad 2º parte de 1976, los carpinteros 1974 y todos con audio español
nahuelongue
Chavito
Chavito
Mensajes: 71
Registrado: Dom Jul 28, 2024 3:21 pm
Tu personaje favorito?: Chilindrina

Re: Episodios retocados

Mensaje por nahuelongue »

Esto está buenísimo!
Hay una luz de esperanza... Ojalá se concrete!
Lástima que yo no tengo SBT...
Avatar de Usuario
Ciudadano Chespirito
Chavito
Chavito
Mensajes: 142
Registrado: Lun Oct 07, 2024 12:37 pm
Tu personaje favorito?: El Chavo

Re: Episodios retocados

Mensaje por Ciudadano Chespirito »

Recientemente he visto el episodio de El Chapulín Colorado "Al mil caras todas les salieron baratas" (tambien conocido como "El rey de los disfraces") en una grabación hecha en Distrito Comedia hace muchos años, y note varias peculiaridades con el episodio:


1: Luego de la intro, cuando se ve al médico (Carlos Villagran) con Doña Nieves (M. Antonieta) por alguna razón aparece a los pocos segundos otra escena diferente:

Imagen

Imagen

2: En el segundo bloque del episodio, en la escena donde la Albondiga (Ramón Valdés) le dice a el sobrino de Doña Nieves "¿No recuerda usted que yo soy el rey de los disfraces?" aparece una escena aleatoria del mismo personaje pero interpretado por Edgar Vivar:

Imagen

Imagen

3: Al final del episodio, en la parte de los créditos, ocurre algo muy curioso, ya que se repiten todas las escenas de la intro y al final, solo aparece el copyright de Televisa.

Imagen

Imagen

Imagen


Todo esto se veía en una grabacion hecha cuando pasaron el capitulo en Distrito Comedia, osea, hace muchos años. ¿Creen que continuaran emitiendo el episodio de esta forma o dejara de ser transmitido como le paso a el episodio "El tio bromista 1973"? Ya que se nota que la cinta se encontraba un poco en mal estado con todas las ediciones que le hicieron.
"Si la foto sale muy bonita son 40 pesos, ahora si sale regular le cobro 30, si sale fea le cobro 20, si sale horrorosa le cobro 10, y si sale Quico no le cobro nada" - Frase de Don Ramón en "Don Ramón, el fotógrafo" de 1974 :chavo:
Responder