en mi hermosa opinion humilde de todos los foristas de chespirito en latinoamerica, es algo de lo que dijo el usuario Taca la petaca sobre el doblaje de las series y peliculas de chespirito o del dvd, pero yo doy la opinion sobre el doblaje de chespirito.Taca la petaca escribió:Pues parece que si,yo también no gostei mucho de la decision de Chespirito ter sacado las risas de fondo,comprei algunos dvds com episódios de 82 y no consigo dar una risa.Chápulo escribió:Me parece que soy la única persona aquí que disfruta más del programa SIN RISAS que CON RISAS.
No fue una de las peores decisiones creativas. Es más: para mí fue la mejor decisión que Chespirito ha tomado para su programa. Le da cierto toque de distinción que no tenían las series del pasado. Además, tenían que hacer honor a la verdad: si no había público en la grabación, ¿para qué poner risas? Quizás don Roberto pensó que quitándole las risas al programa le daría lam oportunidad al público que se riera por él mismo, y no pensar que lo subestimaba.
Ese es mi punto de vista. Por favor no lo tomen a mal. En realidad disfruto más de un programa sin risas (como la serie animada) o con risas reales que uno con risas grabadas.
No gusto del Clube del Chaves pela má doblaje de Chespirito,pero los episódios son buenos,lo bueno es que tiene las risas grabadas,pero neste caso,prefiro assistir los episódios lançados en dvds,com una Doblaje mejor e sin risas,claro que tiene algunos episódios que tiene risas como de 80 y 81.
en Brasil tivemos 5 doblajes
Todas las dublajes tiene algunos dubladores diferentes.
en Mexico tendran 2 doblajes
The Dubbing House (doblaje del Chavo Animado, Programa Chespirito (1980-1995) y doblaje de los dvd's)
Sensaciones Sonicas (doblaje de las peliculas de Chespirito de Televicine)
Todos los doblajes van a ser muy similares.
P.D.: no copio mensajes de otros usuarios.
