no tiene la culpa el indio, si no el que lo hace fernandez.

[CHESPI_FAN]

Hola

Es el capitulo del templo maya... del profesor VETUSTO.
Alguien me puede explicar este titulo?
No soy de Mèxico.---

Buena calidad de escenografìa .... Primera vez que "avejentan" al que hace de Quico?
Gracoas

[CHESPI_FAN]

Se me olvidaba... si lo pueden ver, fìjense en los gorros... son de cartulina dorada!
jajaja

[Chápulo]

Espero verte más seguido por aquí Chespi_fan, no sólo para que te aclaremos las dudas

[CHESPI_FAN]

Si, gracias.... Es que hace un año que no veia estos geniales cortos.
Saludos,

[CHESPI_FAN]

No sè còmo editar las respuestas, pero me confundi con el final de este episodio..
Saludos,

[Chápulo]

Postea de nuevo la descripción del episodio.... PERO NO TE HAGAS BOLAS

[super sam]

El título es una referencia a Emilio Fernández apodado "el Indio" quien fue un reconocido actor mexicano. No se si tenga que ver algo con el título, pero según aparece en un diario, curiosamente en ese año (1976), el Indio Fernández fue a prisión por un altercado...

[RenatoCS]

Alguien me puede explicar este titulo?

• El título es una referencia a Emilio Fernández apodado "el Indio" quien fue un reconocido actor mexicano.

Referencia adaptada a un viejo dicho popular mexicano: No tiene la culpa el indio sino quien lo hace compadre. Sobre ese dicho emitimos un comentario AQUÍ

... No se si tenga que ver algo con el título, pero según aparece en un diario, curiosamente en ese año (1976), el Indio Fernández fue a prisión por un altercado...

No sé si se trate del mismo altercado y que el diario se haya equivocado de año, pero el Indio Fernández sufrió un fuerte incidente años antes (71/72), curiosamente al mismo tiempo de creación de esa frase: Según el mismo Chespirito, esa referencia nació en un sketch de Los Supergenios de la Mesa cuadrada y que, dicho sea de paso, fue la causante de la desaparición de ese segmento:

(...) cuando María Antonieta leyó una carta que decía:
-Qué opinan de Zona Roja?. -una película de estreno reciente
-Que no tiene la culpa el indio sino el que lo hace Fernández -respondió uno de los Supergenios.
El chiste reunía varios aspectos negativos. Para comenzar, emitía una opinión desfavorable acerca de la película, en un espacio que no tenía derecho para hacerlo. Por otra parte el chiste se encerraba en una limitante: para entenderlo se hacía necesario saber que la película había sido dirigida por Emilio "el Indio" Fernández, y hay grandes sectores de la población que ignoran estas circunstancias. Dicha limitante se ampliaba al considerar al público de otros países. Finalmente, y esto fue lo peor del caso, en el lapso comprendido entre la grabación y la proyección de éste por televisión, Emilio Fernández tuvo el infortunio de involucrarse en un accidente de tránsito que culminó cuando el director de cine mató de un balazo a un hombre de origen humilde. Una vez sucedido esto imaginemos la reacción de quien oyó: "No tiene la culpa el indio sino el que lo hace Fernández".
-Cómo te atreves a burlarte -me decía la gente- del doloroso percance ocurrido a esa gente!
Y tenían razón. Yo no lo había hecho con dolo, pero sí con negligencia. Dificil de prever, sí, pero negligencia al fin. Y si a eso le añadimos la burla injusta que hacíamos de mucha gente famosa (actores, cantantes, deportistas, etcétera), la solución tenía que ser esa: la eliminación del sketch que nos había dado la fama.

era vez que "avejentan" al que hace de Quico?

No. Carlos Villagrán ha actuado como viejito en otras ocasiones

[Rosy]

Emilio "Indio" Fernández era un cineasta de carácter bastante violento. Incluso Eugenio Derbez hizo varias parodias suyas en su programa..."vieja babosa..." lanzando balazos al aire.


VIVA MEXICO!!!

[RenatoCS]

... Incluso Eugenio Derbez hizo varias parodias suyas en su programa...

Oscar Ariel-Indio Fernández

[Rosy]

Oscar, por la estatuilla que otorgan en USA, y Ariel...por la que otorgan acá en México.



VIVA MEXICO!!!

[Erick]

Referencia adaptada a un viejo dicho popular mexicano: No tiene la culpa el indio sino quien lo hace compadre. Sobre ese dicho emitimos un comentario AQUÍ

El dato de la explicación del libro ya estaba acá

[Rosy]

Y como dato curioso, todos esos nombres que mencionan con terminación en eca es porque muchas de nuestras razas étnicas terminan así, empezando por los aztecas, zapotecas, toltecas, chichimecas, olmecas, huastecas, etc.. y sí existe una población llamada Amecameca, en el Estado de México. Es la que mencionan cuando quieren decir "a mí".




Emilio "Indio" Fernández