Alguien a conocido en persona a los actores?

[TBrandão]

nuestra un gorrita don ramón, chanfle.
Yo no estoy en mexico, pero ser brasileño tiene una cosa buena, los episodios son dublados, y edgar en el camarim me preguntó como era ´´mira él`` en portugués, él hice la voz de ñoño, se hace un movimento estraño con la lengua y sale una voz mui aguda,y despues habló en portugués.
yo assisti despues de eso un episodio de los 80 o 90 en la escolita y su voz no cambió en estos años

[Rosy]

Lo que Ñoño dice es "Míralo eh, míralo eh..."





VIVA MEXICO!!!

[TBrandão]

pero en la versión de brasil és ´´olha ele`` ,que en español és mira él, por eso pensé que en español fosse lo mismo que en portugués, él hablo como ñoño y me hablo eso que usted habló y me preguntó como era en portugués, y pensé que seria olha ele y efetivamente si en brasil és olha ele, yo cuando escuche ,en una fita, él hablando lo que yo havia lo enseñado ,me dio miedo de tener lo enseñdo malo pero todo fue bién.
Como yo no hablo español(entiendo pero hablar mismo no) hice la tradución las primera viez que escuche su voz en español fus en persona, hasta entonces no conocia la voz de ñoño en lo original.

[Rosy]

Y a propósito, es verdad que la persona que prestaba su voz al Sr. Barriga en portugués, falleció no hace mucho?





VIVA MEXICO!!!

[Maestro Longaniza]

Adorable Rosy, estás cierta SEÑOR BARRIGA era doblado por Mário Vilela que falleció hace poco tiempo, nosotros fans de "EL CHAVO" quedamos muy tristes con la noticia...

[Rosy]

Rechanfle, qué mala noticia, mi querido Thiago. Yo sé lo que se siente cuando una persona nos es muy querida y familiar al prestar su voz a nuestros personajes favoritos. Ahí tienes el caso de Julio Lucena, quien daba su voz a Pablo Mármol y Don Gato, entre otros, a Víctor Alcocer, que era la voz de Herman Munster y Kojak, etc.




VIVA MEXICO!!!

[TBrandão]

si, yo no lo conici, pero él fue a programa y incluso él y edgar hiceran la voz de ñoño, en brasil saliran nuevo dvds del chavo , como se morrio mario viela, que hacia la voz de ñoño en brasil,los dvds saliran case sin la participación de vivar.
una lastima mismo

[Nabucodonossor]

Infelizmente o elenco de Chaves nunca fez um show no Brasil, um ou outro ator esteve por aqui(Carlos Villagran, Edgar Vivar), mas não tive a chance de conhece-los.

[Lord MIO]

Weno... yo no conoci pesonalmente a nadie del elenco.. pero... si conosco a alguien que tuvo el honor de llevar en su carro a algunos del elenco... incluido Ramon Valdez... ... eso fue hace años.. cuando el elenco vino al Perú...

saludos...

by Lord MIO...

[Rosy]

WOW!!! Qué suerte y qué honor, verdad? Eso mismo sentí yo cada vez que conocía a alguien del elenco, me emocionaba hasta los tuétanos!!!



VIVA MEXICO!!!

[Julia]

Que suerte los que habeis llegado a conocer a alguien de este gran elenco, tiene que ser una experiencia inolvidable.

[osker]

Rosy, no ha pensado en subastar la gorrita????

[Evandro CH]

Conoci Carlos Villagran, el Quico, cuando él estebe con su circo en Brasil. Eso fue en 95; entoces, hacia muchisisisisisisimos años que estaba en ese mundo: 8 años ^^"""""""""""""""""""

[Julia]

Eras muy chavo.

[TBrandão]

sorte sua evandro ,eu sou de campinas, o circo foi pra piracicaba e e nem soube.
suerte tuya, cualquier información acerca de circo de kiko es bien venida