Chapulin Colorado - Los Piratas del Caribe Parte 3 ( 1975)

[Fan_Chavo_CR]

Es de los episodios más misteriosos

Totalmente de acuerdo

[EduLin025]

Se habra perdido varias escenas del episodio que quedaron muy poco y por eso no lo dan y cambiaron los créditos finales del tercero al segundo.

[Acapulco me espera]

[zapdos]

Hola amigos :
Hasta que por fin se encontraron las sinopsis de las Teleguías de este Episodio Perdido del Chapulín Perdido




Fuente : Forum Chaves

[chanfle]

muy buen aporte y unapena que nunca podamos ver dicho episodio

[Fan_Chavo_CR]

Sí... una pena que no lo podamos ver así como también los episodios perdidos del Chavo...

[Nickmcklane]

A mi también me hubiera gustado ver este episodio

[Nickmcklane]

Alguien que pueda publicar el guión de este episodio perdido por aca?

[kosoCH]

Alguien que pueda publicar el guión de este episodio perdido por aca?

Aquí:
"EL CHAPULÍN COLORADO”
Libreto: Roberto Gómez Bolaños
Programa No. 75-28

MÚSICA: TEMA.
LOCUTOR: (OFF)
Más ágil que una tortuga
Más fuerte que un ratón
Más noble que una lechuga
Su escudo es un corazón
Es… ¡El Chapulín Colorado!

Interpretado por el super comediante, Chespirito.

Con Ramón Valdés
Carlos Villagrán
Florinda Meza
Rubén Aguirre
Y Horacio Gómez

Dirección: Enrique Segoviano.

En esta ocasión presentamos la tercera y última parte del episodio titulado: “Los antiguos Piratas sólo de vez en cuando desviaban a Cuba.”

MÚSICA: TEMA.
APLAUSOS)

(1)

SET: CUEVA.
Ramón y Rubén apuntando con sus pistolas, al Chapulín, Carlos y Horacio.

MÚSICA; PUENTE. DISUELVE.
RAMON: De manera que otra vez intentaron escaparse, ¿no?
CHAPULIN: ¿Qué nosotros intentamos escapar? ¡No, hombre; cómo crees! ¡Si nos encanta estar prisioneros! (A CARLOS) ¿Verdad?
CARLOS: Sí; nos divierte muchísimo.
CHAPULIN: Psss… Lo que pasa es que salimos a caminar un rato, nomás para estirar un poco las piernas…
Midiéndolo: RUBEN: Pues tú no las estiraste mucho que digamos (RÍE).

El Chapulín le corta la risa a Rubén con un golpe en el estómago. Rubén le pone el cañón de la pistola en la cabeza, pero Ramón lo detiene. Hace ademán de cortar el cuello.

CHAPULIN: ¿…..?
RAMON: ¡Quieto, Matalote; quieto! Recuerda que estos tres tienen que ayudarnos a enterrar el tesoro… Hay que esperar a que lo hayan hecho, y entonces sí… (ADEMÁN) (RÍE).
(TRANS. A ENOJO) ¡Espera… espera…! Sí, no me recuerdo; los prisioneros eran cuatro…
RUBEN: ¡Es verdad!... Falta la Licuadora. (AL CHAPULIN) ¿Dónde está?
CHAPULIN: ¿…..? ¿Quién?
RUBEN: La Licuadora; la tabernera que venía con ustedes…
CHAPULIN: (RÍE.) ¿La Licuadora? ¿Así se llamaba la tabernera?
RUBEN: Sí.
CHAPULIN: ¡Con razón se la pasaba dando vueltas a lo menso!
RAMON: …No, no me interesan los comentarios; lo único que quiero saber es dónde está.

(2)

El Chapulín da la impresión de disponerse a contestar; pero nunca lo hace.

CHAPULÍN: ¿La Licuadora?
RAMÓN: Sí.
CHAPULÍN: O sea la tabernera…
RAMÓN: Sí.
CHAPULÍN: …Quieres saber dónde está.
RAMÓN: Sí…!
CHAPULÍN: … ¿La Licuadora?
RAMÓN: Sí…
CHAPULÍN: O sea la tabernera
RAMÓN: (GRITA) ¡SÍ!

El Chapulín brinca del susto a brazos de Rubén.

CHAPULÍN: ¡Ay!
RAMÓN: O me dices ahora mismo dónde está la Licuadora, o te mando colgar del palo mayor de mi barco.
CHAPULÍN: Espera; déjame decirte: Al principio veníamos todos juntos, ¿no? La Licuadora, el Sabandija, el Ajonjolí y un servidor… veníamos camine y camine, camine y camine, hasta que llegamos a ese como túnel… (A RUBÉN) ¿Cómo se llama?
RUBÉN: El pasadizo secreto.
CHAPULÍN: Ese mero… Entonces… (REAC.) Ah, pero para esto, nosotros ya sabíamos que ustedes nos andaban siguiendo ¿no? Porque… (TRANS.) ¿…? A la planta baja, por favor.

Rubén lo deja caer.

RAMÓN: Ajonjolí… ¿Tú sabes dónde puede estar la Licuadora?
Horacio, arqueando los lavios y negando con la cabeza;
HORACIO: No tengo la menor duda.
RAMÓN: ¿Y tú, Sabandija?
CARLOS: Bien, gracias. ¿Y tú?

(3)

RAMON: …Que si no sabes dónde puede estar la Licuadora.
CARLOS: Ah. (CONFIDENCIAL.) ¿No le dices a nadie?
RAMON: (IDEM.) No.
CARLOS: (IDEM.) Yo tampoco…...
RAMON: ¿….? ¿Qué?
CARLOS: Es que no sé dónde está.
CHAPULIN: Bueno, ¿y por qué tanto interés en saber dónde está la Licuadora?
Florinda se asoma por un rincón.
RAMON: (OFF) Porque ella me traicionó ayudándolos a escapar… y eso se paga con la vida.
CHAPULIN: ¿….? ¿La vas a matar?

Florinda levanta una pistola que trae.

RAMON: (OFF) ¡Por supuesto!
CHAPULIN: Claro; te aprovechas de una pobre mujer indefensa. ¿Pero por qué no te pones con un hombre?
RAMON: Porque no veo ninguno por aquí…
CHAPULIN: ¿…..?
HORACIO: ¿Oíste eso, Chapulín? Almanegra insiniua que nosotros no somos hombres…
CHAPULIN: Pch… Qué caso le haces… (PAUSA) Además eso lo dijo por el Matalote.

Exaltado: RUBEN: ¿…? ¡Yo sí soy hombre!
CHAPULIN: ¿Sí? A ver, ponte con Almanegra.
RUBEN: ¡Me cansó!… … (REAC.) ¿….? ¡Perdón!

Le acomoda un cruzado de derecha a Ramón, quien queda inmóvil

RAMON: ¿Sabes una cosa, Matalote? Ya me desgraciaste…

Entonces cae.
Rubén se apresura a auxiliarlo

RUBEN: ¡Perdóname, Almanegra! No me dí cuenta de lo que hacía.

(4)

El Chapulín, apoyando un dedo en la espalda de Rubén.

CHAPULIN: ¡Manos arriba!... Al primer movimiento en “paro”, “disfalso”.
CARLOS Y HORACIO (UNISONO): ¡Bravo, Chapulín; eres lo máximo!

Rubén voltea y ve que el Chapulín no trae pistola.

CHAPULIN: No contaban con mi astucia.
RUBEN: ¿….?
CHAPULIN: Camina para allá si no quieres que te …. (REAC.) ……
RUBEN: (RÍE) ¿Y me pensabas disparar con el dedo? (RÍE)

Florinda reacciona y apunta con la pistola.
Un estopín estalla en la pared junto a Rubén. El Chapulín mira con asombro su dedo.

CHAPULIN: ¿….? (A CÁMARA:) No sabía que estuviera cargado.

MÚSICA; PUENTE.
APLAUSOS)

<<<<< COMERCIAL >>>>>

SET; CUEVA.

La acción, tal como había quedado.

MÚSICA; PUENTE. DISUELVE.

HORACIO: No, Chapulín; tú no disparaste. La que disparó fue ella; la Licuadora.

Acercándose.

FLORINDA: Exactamente.
CARLOS: Y yo les quité las pistolas a Almanegra y al Matalote, de manera que tenemos dominada la situación.…..
FLORINDA: Y todo gracias a tu valor, Chapulín
CHAPULIN: No contaban con mi astucia.
FLORINDA: Pero eso merece un premio.

Florinda le da la pistola a Horacio. Luego dobla al Chapulín y lo besa cinematográficamente. Carlos y Horacio sonríen embelezados por la escena. (Aquel le da un codazo para llamar su atención)

CARLOS: ¿Viste eso?

(5)

Florinda sigue besando al Chapulín. Carlos y Horacio siguen viendo a aquellos, y no hacen caso a Ramón que se incorpora y se les acerca.

HORACIO: Sí
CARLOS: (SUSPIRA.) ¡No hay nada más hermoso que el amor!
HORACIO: Sí
RAMON: (A HORACIO.) ¿Me permites?

Horacio le da la pistola a Ramón.
Luego este retira a Horacio y se acerca a Carlos. Le toca el hombro.

HORACIO: Sí… (REAC.) ¿….?
CARLOS: (SUSPIRA.) ¡Qué envidia! (A RAMON:) Espérame (SUSPIRA) ¡Pero qué envidia! ¡Daría lo que fuera por estar en su lugar!
RAMON: ¿En el lugar del Chapulín o en el lugar de ella?

Reaccionan al ver a Ramón.
Rubén le quita las pistolas a Carlos.

CARLOS: …¡En el lugar del Chapulín, por supuesto! (REAC.) ¿….?
RAMON: Creyeron salirse con la suya, ¿no?

Ramón se acerca a Florinda, quien levanta las manos dejando caer pesadamente al Chapulín.

FLORINDA: ¿….?
RAMON: Ahora sí estamos completos para enterrar el tesoro. (RÍE)

Rubén hace ademán de cortar el pescuezo.
RUBEN: Y después… (RÍE)

WIPER A:
SET; EXTERIOR:

Van llegando Ramón (con el cofre); Florinda, Horacio, (con un azadón); Carlos y el Chapulín (con palas) y finalmente Rubén (con pistolas).

RAMON: Bueno, creo que éste es un buen lugar para enterrar el tesoro… Y conste que ustedes son los únicos que lo sabrán. (RÍE.)

(Florinda se sentará encima del cofre, donde permanecerá con expresión de fastidio, durante buen tiempo.)

RUBEN: Lástima que no les va a durar mucho el recuerdo. (RÍE)
RAMON: Bien. ¿Dónde está el Chapulín?
CHAPULIN: No vino.
RUBEN: No te hagas el payaso. ¿No oyes que te están hablando?

Le da un empujón.

(7)

Le pega con la pistola en la cabeza.

CARLOS: Órale, muchachos; a trabajar
CHAPULIN: ¡Un momento! (A RAMON) Si vas a ponerte a repartir golpes, me veré obligado a hacer algo que hubiera querido evitar a toda costa.
RAMON: ¿Qué?
CHAPULIN: Trabajar… (PAUSA) ¿Dónde quieres que escarbemos?
RAMON: Es igual… Aquí….
CHAPULIN: No, mejor allá. Aquí se ve como que la tierra está muy dura.
RAMON: Está bien….
CHAPULIN: No, mejor acá… Digo; si ya estamos aquí, ¿para qué ir hasta allá?
RAMON: Está bien….
CHAPULIN: O mejor acá… (PAUSA) No, mejor
RAMON: ¡Basta! (LLORANDO) ¡No es justo… No es justo! (LLORA GUDO) Uno los trata con toda clase de consideraciones, ¿y todo para qué? (IDEM.) ¿Para que la paguen a uno en esta forma? (IDEM.)
CHAPULIN: Pero no chille, no chille. Aprende a mí que (LLORANDO) me aguanto como los hom­bres….
CARLOS: (LLORA)
HORACIO: (LLORA)
FLORINDA: (LLORA)
RUBEN: (LLORA)

MÚSICA: PUENTE.

(8)
APLAUSOS)
<<<<< COMERCIAL >>>>>

SET; EXTERIOR.

Ramón sigue llorando. Los demás ya sólo están un poco tristes.

MÚSICA; PUENTE. DISUELVE.

RAMON: (LLORA AGUDO) ¿De qué me sirve ser jefe si no me obedecen (IDEM) ¡Pero conste, ¿eh? ¡Conste! (IDEM)
RUBEN: Almagra tiene razón, muchachos. ¿Qué les cuesta ponerse a trabajar?
HORACIO: Es que después de trabajar van a matarnos…
RUBEN: Bueno, no todo va a ser diversión en la vida.

Horacio lo medita brevemente y responde.

HORACIO: Bueno, eso sí…
RUBEN: Así me gusta, Sabandija. Ándale; recoge la pala y ponte a trabajar.
HORACIO: Sí…

Va a levantar la pala, pero lo detiene Carlos.

CARLOS: ¡Espere! A mí no me convenció eso que dijo el Matalote.
RUBEN: ¡Tú no te metas en lo que no te importa!
CARLOS: Pero es que…
RUBEN: ¡No discutas!
CARLOS: Pero…
RUBEN: ¡Que no discutas! No quiero discutir con un idiota.
CARLOS: (ENOJADO) El que está discutiendo con un idiota eres tú. (REAC.) ¿….?

Acercándose:
CHAPULIN: Cálma, cálma, que no panda el cúnico. Total, si de todas formas habrían de matarnos, que vean que sabemos morir… con la frente en alto…

(9)

CARLOS: ¿Con la frente en alto?
CHAPULIN: ¡Sí!
CARLOS: ¿Y tú cómo le vas a hacer?
CHAPULIN: ¿….?

Le pega a Carlos en el estómago.
Éste se retira un poco.

CARLOS: ¿….? Con permiso…
HORACIO: (AL CHAPULIN.) ¿Entonces qué? ¿Levantamos las palas?
CHAPULIN: Sí…

Los dos se agachan al mismo tiempo, y se dan un tope.
Repiten la acción.
Luego cada uno espera que el otro se agache.
Como esto no sucede, ambos vuelven a agacharse simultáneamente, dándose otro tope.

CHAPULIN: Ya llevo tres chipotes en la frente.
HORACIO: Yo también.
CHAPULIN: Y se me están hinchando
HORACIO: A mí también.
CHAPULIN: Pero no era necesario tomar al pie de la letra eso que vamos a morir con la frente en alto… (PAUSA) Además podemos agacharnos de ladito para no darnos el tope.
HORACIO: Eso sí…

Se agachan y ambos levantan la pala. Se miran entre sí. Dejan la pala y ambos levantan el asadón. Dejan el asadón, y van a levantar la pala; pero ambos rectifican simultáneamente, volviendo a levantar el asadón Entonces se acerca a ellos Ramón.

RAMON: ¡Basta! Ustedes están tratando de retrasar la hora de su muerte, pero eso no lo voy a permitir yo. (A HORACIO) Tú, Ajonjolí, agárra el asadón y te vas a escarbar allá, donde vamos a enterrar el tesoro.

Coge el asadón y se retira.

HORACIO: Sí, señor.
RAMON: Y tú, Chapulín, te pones a escarbar acá…

(10)

CHAPULIN: ¿Aquí para qué, si el tesoro lo van a enterrar allá?
RAMON: Pero en algún lugar los tenemos que enterrar a ustedes. (RÍE)
CHAPULIN: ¿….?
RAMON: Y no me gusta dejar cadáveres al descubierto…. Dan muy fea impresión al turismo.
CHAPULIN: …Pero….
RAMON: ¡A trabajar!
CHAPULIN: Ya voy… Pero lo voy a hacer no porque tú me lo ordenes, sino porque a mí me gusta el trabajo……
RAMON: Está bien…

El Chapulín coge la pala al revés y trata de sacar dos paletadas. Luego rectifica y la coge al derecho, pero se le cae toda la tierra antes de aventar la paletada hacia un lado.
Ramón observa.
El Chapulín pone tierra con la mano en la pala y luego la tira a un lado.

RAMON: ¿No que sabías manejar la pala?
CHAPULIN: Pues sí sé… Claro, no una cosa así que digan “Qué bruto, cómo maneja la pala este cuate!”… Pero más o menos…

Le quita la pala.

RAMON: Presta… Te voy a enseñar.

Ramón hace lo que dice.

RAMON: Fíjate. Primero se hunde la pala así… Luego la hundes más, apoyándote con el pie… Después la sacas inclinándola, y arrojas la tierra, a un lado. ¿Entendiste?
CHAPULIN: A ver, otra vez….
RAMON: Hundes la pala; apoyas con el pie; inclinas la pala; y pa’fuera.
CHAPULIN: A ver, otra vez.

(11)

RAMON: Hundes la pala; apoyas con el pie; inclinas la pala, y pa’fuera.
CHAPULIN: A ver otras quinientas veces…
RAMON: ¿….? ¡No te hagas el payaso: si no quieres que…

Le da la pala al Chapulín.
Hace lo que dice, pero saca la pala con el pie apoyado y se cae.

CHAPULIN: ¡No, no… Ya me fijé… Hundimos la pala; apoyamos el pie… Sacamos la pala….

Acercándose:

CARLOS: Es que sacaste la pala cuando todavía tenías apoyado el pie.
RAMON: Ayúdale tú, Sabandija. Ahí hay otra pala.
CARLOS: Sí, señor…

Carlos se pone a sacar paletadas de tierra, y echa una a la cara del Chapulín, que se tira incorporando.
Le repite la dosis.
El Chapulín se cambia de lugar, pero entonces Carlos, cambia también de dirección de las paletadas, y vuelve a bañarlo de tierra.
El Chapulín se enoja e intenta echarle paletadas de tierra a Carlos, con toda intención, pero éste las evita casualmente al agacharse para levantar sus respectivas paletadas.
Entonces el Chapulín golpea a Carlos en las asentaderas con la pala, y a continuación prepara una paletada más grande, pero se la echa a Ramón que toma el lugar de Carlos diciendo:

RAMON: ¿No pueden trabajar más aprisa? (REAC.)
¿……?

El Chapulín, sin haberse dado cuenta prepara otra paleta.
Ramón lo mira feo.
El Chapulín se echa puñito de tierra a sí mismo, y sonríe tratando de hacerse simpático.

CHAPULIN: Y para estar a mano te faltan otras dos pale… (REAC.) ¿……?

MÚSICA; PUENTE. DISUELVE.

APLAUSOS)
<<<<< COMERCIAL >>>>>

(12)

SET; EXTERIOR.
C.U. del cofre en un agujero.
Empiezan a caer paletadas de tierra sobre él, ZOOM BACK para ver al Chapulín, Carlos y Horacio, echando las paletadas. Rubén con ellos.

MÚSICA; PUENTE. DISUELVE.

RUBEN: ¡Vamos!... ¡Rápido!... ¡Dense prisa!!

A regular distancia, Ramón contempla la escena. Florinda se le acerca.

RAMON: (RÍE)
FLORINDA: Almanegra… ¿De veras nos vas a matar a todos cuando hayan terminado de enterrar el tesoro?
RAMON: ¡Por supuesto! ¿Tú crees que voy a ser tan tonto de dejar vivos a los que saben dónde quedaron enterrados mis tesoros?
FLORINDA: ¡Y yo te juro que no se lo voy a decir a nadie!
RAMON: Eso dices ahora… pero mujeres vemos, chismosas no sabemos…
FLORINDA: … (TRANS.) De todos modos tú no eres el único que sabe dónde están enterrados tus tesoros.
RAMON: ¿No? ¿Quién más lo sabe?
FLORINDA: El Matalote.
RAMON: Ah, bueno; pero el Matalote es mi hombre de confianza. ¿Sabes cómo se ganó el puesto?
FLORINDA: ¿Cómo?
RAMON: Derrotando en una pelea a mi anterior hombre de confianza.
FLORINDA: … ¿Quieres decir que si “alguien” derrotara en una pelea al Matalote, ese “alguien” pasaría a ser tu hombre de confianza?
RAMON: Claro… ¿Pero dónde vas a encontrar a ese “alguien” que sea capaz de derrotar al Matalote?

En ese momento entra a CUADRO el Chapulín, seguido por Carlos y Horacio, todos “arriados” por Rubén.

(13)

FLORINDA: Aquí está.
RAMON: ¿El Chapulín Colorado? (RÍE)
CHAPULIN: ¿Yo qué?
RAMON: (RÍE)
CHAPULIN: (A ELLA.) ¿De qué se ríe el esqueleto rumbero?
RAMON: ¿….?
FLORINDA: Almanegra dice que hay una manera de salvar la vida. Pero para eso, tú y el Matalote tendrían que batirse.
CHAPULIN: ¿Tendremos que qué?
FLORINDA: Que batirse.
CHAPULIN: ¿Qué, somos claras de huevo?
HORACIO: No, Chapulín; ella está hablando de un duelo.
CHAPULIN: Ah, un velorio.
CARLOS: Perdóname, Chapulín; pero creo que se trata de que tú y el Matatote se peleen, y si tú ganas automáticamente pasas a ser el hombre de confianza de Almagnegra. (A RAMON:) ¿No es verdad?
RAMON: ¡Más que eso! Si este renacuajo lograra vencer al Matatote, le dejaría mi puesto de jefe.
CHAPULIN: ¿….? ¿Quieres decir que hasta tú me obedecerías?
RAMON: ¡Por supuesto! (RÍE)
CHAPULIN: ¿Y si yo te ordenara que repartieras todos tus tesoros entre los pobres?
RAMON: También lo haría… Pero antes hace falta que le ganes al Matalote.
CHAPULIN: (A RUBEN) ¡Éntrale!

(14)

Le da una patada en las asentaderas a Rubén, y se pone en guardia. Rubén lo deja bailotear un poco, y luego le da un golpe que lo derriba.
Rubén se apodera de una piedra y se dispone a estrellarla sobre el Chapulín, pero éste lo evita pasando a gatas bajo las piernas de aquél.
Rubén da media vuelta y aquel vuelve a pasar bajo sus piernas.
Esta vez Rubén no da media vuelta, sino que sólo espera que el Chapulín vuelva a pasar bajo sus piernas, para sujetarlo. El Chapulín rasca la tierra como un perrito en su afán de pasar. Luego se queda sujeto, pero agarra un puñado de tierra, y se lo echa en la cara a Rubén
Este queda momentáneamente ciego.

RUBEN: ¡No veo… No veo!

Entonces el Chapulín le da dos rodillazos en la quijada. Le quiere dar un tercero, pero se le atraviesa un madero, y se golpea en la rodilla. Rubén se apodera de una pala.

CROMA: Rubén entra a CUADRO junto al Chapulín. Le tira golpes alternados a la cabeza y los pies, que el Chapulín esquiva agachándose y brincando, hasta que Rubén altera el orden de los golpes y le da en las asentaderas.

SIN CROMA.

RAMON: (RÍE)

CROMA: El Chapulín se levanta. El Matalote le da un golpe que lo manda volando hasta el otro lado del SET.

SIN CROMA.

RAMON: (RÍE)

CROMA: El Chapulín se incorpora, sacude cualquier lado su chipote-chillón, y con él “batea” una enorme piedra, la cual vuela hasta golpear a Rubén, quien cae.

(15)

SIN CROMA:

TODOS: (GRITOS DE JÚBILO)

MÚSICA; TEMA.
APLAUSOS)

<<<<< SALIDA >>>>>