El éxito del programa llegó hasta Europa, te invitamos a que escuches un extracto de un episodio del Chavo del 8 en idioma Italiano. ¡Material inédito!
A inicios de 1980, el programa del Chavo del 8 fue transmitido por primera vez en Italia por medio de Antenna 3; se llamó «Cecco della botte».
Aunque no se llegaron a traducir todos los episodios, el programa tuvo un aceptable promedio de audiencia, hasta que dejó de transmitirse a finales de la década del 80.
La traducción de los personajes fueron: Cecco (El Chavo), Chiquirita (Chilindrina), Chicco (Quico), Signor Bartolomeo (Don Ramón), Florinda (doña Florinda), Prof. Cacciapalle (Profesor Jirafales), Signor Baciccia (Señor Barriga), la Strega del 71 (doña Clotilde), entre otros.
¡Chanfle! ¿Te gustó este video? ¡Calificalo!
(Votos: 2 Promedio: 5)
Chespirito y Florinda en Sábado por la noche (2008, Chile)
Entrevista realizada en Santiago de Chile, el 31 de julio de 2008, por Jose Miguel Viñuela, al Señor Roberto Gómez Bolaños y su esposa Florinda Meza.
El Club Necaxa hace homenaje a Chespirito (2000)
El Club Necaxa mexicano, realizó un breve homenaje a Roberto Gómez Bolaños durante el intermedio de un juego de liga local, esto como parte de un reconocimiento a su carrera.
Florinda Meza en Brasil mostrando vestuario original
En exclusiva, Florinda Meza desde Brasil muestra el vestuario original utilizado por algunos personajes de Chespirito; esto ocurrió en febrero del año 2015.
Florinda Meza en el «Programa do Ratinho» (Completo)
Florinda es invitada al exitoso programa brasileño de SBT, donde recuerda y comparte anécdotas de su vida al lado de Chespirito. Una de las primeras entrevistas luego del fallecimiento de su esposo.
El Chapulín Colorado debe solucionar una particular situación, y es que en una boda el fotógrado no apareció, por lo que la misión del Chapulín se centra en ser el encargado de las fotografías.
Don Ramón vende confetti y tronadores
Don Ramón se dedica a vender productos relacionados a las fiestras patrias, como confetti, gorritos, tronadores y demás, pero el negocio no va bien y los niños aprovechan la mercaderia.
¡Pero cómo has crecido, muchacho!
El Chapulín Colorado es invocado por una razón insignificante, pero escucha la teoría que en la zona donde se encuentra hay gigantes. Desconfía hasta que le toca enfrentarse a uno.
Se regalan ratones
El Chapulín Colorado es llamado para ayudar a una mujer quien equivocó los regalos que su jefe le asignó, al tiempo que se encuentra con un sujeto que está capturando marcianos.
El ladrón de comida
El Chapulín Colorado debe solucionar el misterioso caso de unas frutas que desaparecen de la casa de una joven pareja, la duda es tan grande que debe recurrir a sus pastillas de chiquitolina.
Los churros de doña Florinda (Parte III)
Todo está listo para que don Ramón comience a vender los churros preparados por doña Florinda, pero no cuenta que sus primeros y principales clientes le van a generar una enseñanza.
Explotar un negocio no significa que hay que ponerle una bomba
El Chapulín Colorado debe resolver una situación atípica, ya que se encuentra encerrado en un despacho junto a tres personas y una bomba a punto de explotar.
El hombre invisible es tan antipático que nadie lo puede ver
Un científico y su hija temen que el descubrimiento de un barniz que hace invisible los objetos, caiga en manos equivocadas.