El Chavo del Ocho en España
Desde el otro continente, un gran fan de Chespirito nos comparte su perspectiva del programa, de su éxito y de como se ha desarrollado la obra en su país.
Indonesia, India, China, Japón, Alemania, Francia, Italia. Todos estos países han podido disfrutar de la magia de los programas de Chespirito en sus respectivos idiomas. Todo un tanto para el genio mexicano, sobre todo si tenemos en cuenta la cerrazón del mercado internacional a todos aquellos productos que no procedan de Estados Unidos, ese «Gran Hermano» que nos «neocoloniza» con su cine y programas de televisión.
La emisión del Chavo del ocho (y otros programas, como El Chapulín Colorado) en España, mi país, puede considerarse otro mérito del Shakespeare chiquito, básicamente porque no son los españoles de los últimos tiempos muy dados a aceptar sin complejos productos televisivos de Hispanoamérica (y mucho menos si son antiguos y, además, cómicos). Me pesa decir que en mi país existe una especie de elitismo que mira por encima del hombro algunos de los trabajos que nuestros hermanos del otro lado del charco hacen con tanta dedicación y profesionalidad. Tal vez porque aquí la moda es ser «europeo», aunque ello implique, desgraciadamente, romper lazos con tierras que tienen mucho más que ver con nosotros. No obstante, el niño del barril ideado por Gómez Bolaños, acostumbrado a superar tantos prejuicios, consiguió hacerse con un hueco distinguido en la programación de la televisión española: «¡Tenía que ser el Chavo del ocho!»
La relación entre los programas de Chespirito y España comenzó en la segunda mitad de los años ochenta, cuando una cadena de cable arrasaba a nivel popular en las antenas comunitarias: Galavisión. Poco mérito tendría, a simple vista, que estos programas fueran vistos por el público español, pues formaban parte de una programación preestablecida, de un lote que se difundía por igual. Sin embargo, pronto las series de Bolaños empezaron a despuntar. Entre la gente de la calle empezaron a oírse expresiones como «fue sin querer queriendo», «no contaban con mi astucia» o «chusma, chusma, prrrff». El público español contemplaba, entre divertido y atónito, la originalidad de unos programas de televisión totalmente rompedores en cuanto a concepto y realización: las bases estaban sentadas para que el Chavo arrasara en la década de los 90.
Al inicio de esta década, La Primera de Televisión Española empieza a emitir el Chapulín Colorado, en un horario tan poco adecuado como es la primera hora de la mañana. Durante un tiempo, el Chapulín se pasaba a las 9.30 a.m., cuando la mayoría de los niños estaban en la escuela y la ciudadanía en general desempeñaba sus funciones laborales. Sólo los días en que uno enfermaba podía disfrutar desayunando junto a este mítico grupo de actores. Sin embargo, uno de los requisitos fundamentales para que una serie de televisión funcione, como es la continuidad en su seguimiento, no era posible en este horario.
Llegamos así a 1993, año en el que la televisión de Andalucía (la región más al sur del sur de Europa) compra El Chavo del ocho y entonces se produce el boom. Las calles de Andalucía, los grupos de Carnaval, los dichos, las conversaciones, etc., todos se tiñen del encanto que desprenden los programas de Chespirito. El éxito del Chavo es tal que Canal Sur llega a pasarlo dos veces al día: a las 13.30 y a las 17.30 (en este último horario, incluyendo la serie dentro del programa La banda del Sur). Para 1994 el programa vuelve a emitirse sólo una vez al día, pero con un horario reservado: las 15.00. Un hueco de lujo para una serie que se convierte en la referencia de las familias andaluzas después del almuerzo. En 1995, el éxito del programa sigue creciendo, hasta el punto de ser el espacio más visto de la cadena en todo el año, todo un record si tenemos en cuenta que dicha televisora emitía también los partidos de fútbol durante toda la temporada liguera. Mientras, Televisión Española sigue emitiendo el Chapulín en un horario tan incómodo como las 7.30 de la mañana.
Ante tan irrefrenable éxito, Canal Sur no permaneció indolente y trajo en enero de 1996 a Gómez Bolaños y Florinda Meza, que fueron entrevistados en El programa de Carlos Herrera. Tal fue la recepción popular que el presentador de dicho espacio comunicó que la central estaba colmada de llamadas de personas que querían saber si era cierto que El Chavo había venido a España, todos ellos deseosos de agradecerle tantos buenos ratos. En verano de ese mismo año Canal Sur da a conocer la serie hermana, El Chapulín Colorado, con una notable promoción. El Chapulín sigue la exitosa estela del niño del barril, pero nueve meses después será retirado de la programación, coincidiendo con la entrada de un nuevo director de la cadena, especialmente interesado en erradicar la violencia en horario infantil (parece ser que el chipote chillón venía a ser un exponente de las más salvajes carnicerías humanas).
Un año después la serie vuelve, pero esta vez a nivel nacional, gracias a La 2 de Televisión Española. El éxito del Chavo (ahora en el programa Hyakutake) pasa del ámbito provincial al del conjunto del país y son frecuentes las referencias al programa en distintos espacios y cadenas. Tanto es así que el espacio de TVE1 Cartelera dedica un reportaje al fenómeno del Chavo, lo cual incluyó un sondeo popular en el que se demostró el grado de identificación de los españoles con la serie. Nuevamente vemos aparecer el programa en las listas de audiencias, esta vez como el más visto de La 2 de TVE. No obstante, la mojigatería de determinados sectores, como el colectivo Mitjans, denuncian la presunta violencia de la serie mexicana, que es retirada de la programación año y medio después.
Sus sustitutos no pueden ser peores: Federrrico y El niño de papel, de la autoría de Carlos Villagrán, intentan cubrir en vano el hueco dejado por su predecesora. Estas series redundan en el desprestigio de la original y la audiencia tampoco las acompaña. Ambos programas empiezan a vagar por distintos horarios sin pena ni gloria: Federrrico es emitido en el verano de 2001 a las 20.30 mientras que El niño de papel tiene un hueco en la programación de las 7.30 de la mañana. Parecía que la estela de Chespirito en España se había extinguido, al menos en el ámbito televisivo. Hacemos esta última aclaración porque en 1999, Ediciones Laberinto compra los derechos para la publicación de El diario del Chavo del ocho, libro escrito e ilustrado por Bolaños que agota pronto su primera edición y ha de sacar pronto una segunda. En cuanto a la televisión, nos conformamos con la emisión de la telenovela La Dueña (TVE1), adaptada y producida por Florinda Meza, dirigida por Roberto Gómez Fernández y con música de Gómez Bolaños. También en 1999 el canal Cultura (de cable) emite para España una breve biografía de Chespirito.
Cuando parecía que el Chavo como tal había desaparecido de la parrilla autóctona, a comienzos del nuevo siglo un canal local pero visible en la práctica totalidad del territorio español, Popular TV, rescata durante un breve periodo las series de Villagrán para después pasar a emitir el que será uno de sus programas estrella: El Chavo del ocho. Las 17.45 de la tarde será la hora elegida (la misma que cuando se emitía en La 2 de TVE), pero la serie no siempre será bien tratada y algunos días no se emitirá, dependiendo de la duración de la película que la preceda. No obstante, el respaldo de la audiencia llevó no sólo a que se rescatara también El Chapulín Colorado, sino a dedicar todos los domingos por la tarde un «Maratón del Chavo del ocho», en el que se pasan varios capítulos seguidos. Como dato, apuntamos que Popular TV compró una versión remasterizada de los episodios clásicos y trajo capítulos inéditos en España, como los de la temporada 1979. Mientras tanto, el Canal de las Estrellas mexicano sigue pasando, aunque para circuitos más minoritarios, El Chavo, El Chapulín y Chespirito. Por su parte, Radio Nacional de España obsequia a sus seguidores con una hermosa entrevista a Chespirito en diciembre de 2005. Por otro lado, Edgar Vivar vuelve a estar vigente por su papel en Amarte así, Frijolito, telenovela argentina emitida con gran éxito por TVE. También María Antonieta de las Nieves llega de nuevo a nuestras pantallas con la telenovela Sueños y caramelos, que pasa Localia tv, en un circuito más cerrado.
Ante la demanda vía informática de miles de seguidores españoles del Chavo, La 2 de TVE ha recuperado la serie a nivel nacional, esta vez pasándola a las 14.40 de la tarde, aproximadamente. En este horario, que vuelve a poner al Chavo de moda a gran escala, el niño del barril tiene una cota de audiencia que roza (y a veces, supera) el medio millón de espectadores, cifra nada desdeñable si consideramos que a esa misma hora se emiten los imbatibles Simpson y el informativo de Telecinco. A esto hay que sumarle que en la red de cable española se puede ver desde hace pocas semanas el Canal 11 costarricense, que emite diariamente dos episodios de Chespirito, uno del Chavo y otro del Chapulín. También gracias a dicho canal los españoles estamos siguiendo el estreno de la serie de dibujos animados sobre el Chavo: todos los viernes a las 4.00 de la mañana.
Podemos concluir diciendo que, actualmente, el Chavo del ocho es emitido en España por cuatro cadenas de televisión: dos de cable y dos autóctonas. Esperamos que esto sea así por mucho tiempo y que la reposición del Chavo sea un preludio para la venta de la nueva serie animada a Europa y, sobre todo, para la redifusión de otros inmortales programas de Roberto Gómez Bolaños en nuestra tierra. E incluso si Roberto Gómez Fernández está leyendo esta nota, tal vez pueda ampliar el merchandising de los productos de su padre a la Península Ibérica. Quién sabe…Todo es posible en la era digital.
Epílogo: Los actores del programa y España
Concluimos este tema con una concisa relación de algunos de los miembros del programa con España. Seguramente el resto del elenco también ha tenido contactos con estos lugares, al igual que es probable que los actores que citaremos a continuación hayan visitado otras ciudades. Nosotros nos remitiremos a los datos que conocemos a ciencia cierta:
Chespirito y Florinda Meza: Han visitado varias veces Madrid, ciudad de la que no se marchan nunca sin pasear por el Museo del Prado. Una de las últimas veces vinieron con motivo de la boda de Hugo Sánchez. También estuvieron de crucero por Palma de Mallorca y Málaga. En 1996 visitaron Córdoba y Sevilla, ciudades que Florinda Meza calificó como «bellísimas» y en las que la gente paraba a los actores en calles y restaurantes.
Edgar Vivar: Considera Barcelona como su segunda casa y le encanta comer marisco en La Barceloneta. Esta ciudad es asociada por el actor a gratísimos recuerdos. En 2006 Vivar ha vuelto a España para rodar El orfanato, con Guillermo del Toro. Entre sus compañeras de reparto destaca Geraldine Chaplin, que confesó al actor que disfruta viendo El Chavo, pues le recuerda al humor de su papá (el inmortal Charlot).
Angelines Fernández: Como se sabe, la actriz nació en Madrid y vivió en España hasta los dieciocho años, aproximadamente. Su vinculación con el bando republicano durante la Guerra Civil la obligó a emigrar en 1942.
Rubén Aguirre: Tuve el placer de que el mismo Rubén me platicara sobre sus relaciones con España directamente. El actor estuvo precisamente en mi ciudad, Córdoba, donde conoció a Manuel Benítez, «El Cordobés». También en Córdoba, Aguirre fue detenido por no tener todos los papeles en regla, allá por los años sesenta. No obstante esta anécdota conserva bellos recuerdos de lugares emblemáticos como la plaza del Cristo de los Faroles. «Nada me gustaría más antes de morir que volver a la Córdoba de los silencios», me comentó Aguirre.
El Barril del Fan
Filosofía de ‘El Chavo del 8’ (Artículo)
Ya somos adultos y podemos mirar detenidamente al programa #1 de la tv. humorística y a darnos cuenta de todo el trasfondo filosófico, sociológico y psicológico del mismo.
Leer
Fué más de lo que esperaba…
Luego de la transmisión del primer episodio de la Serie Animada del Chavo, un gran fan da su punto de vista acerca de lo visto en televisión.
Leer
Los gigantes tomaron Cali
El pasado mes de febrero en el Centro Comercial Chipichape una figura gigante del Chavo del 8 fue presentada, como parte de un particular homenaje.
Leer
Los inicios del Chavo del 8 (Opinión)
La opinión de un experto CH acerca de un tema con muchas incógnitas: ¿Cuál es el origen del programa y personajes del programa #1 de la televisión humorística?
Leer
Secretos para el éxito de las apuestas exprés: Consejos Melbet
Descubra cómo dominar el arte de las apuestas exprés con los conocimientos de los expertos de Melbet. Aprenda las estrategias esenciales que separan los riesgos calculados de la suerte ciega, y asegúrese de que sus apuestas estén guiadas por la lógica y los datos en lugar del azar.
Leer
Cuando Ñoño se despidió de latinoamérica
En Cuenca (Ecuador, 2003), Rodrigo Aguilar Orejuela se encuentra con Edgar Vivar y realiza una magnífica entrevista en medio de su gira de despedida del personaje Ñoño.
LeerNoticias Recientes
Carlos Villagrán regresa al Perú con espectáculo circense
El entrañable actor mexicano regresa a Lima para presentar un espectáculo de humor, música y circo, donde revivirá las frases y ocurrencias que marcaron generaciones con "El Chavo del 8".
Leer
Falleció Ricardo de Pascual
Ricardo de Pascual, quien tuvo participación en los programas de Chespirito, falleció la madrugada de este 21 de abril del 2026.
Leer
María Antonieta de las Nieves debutará en Malinche, El Musical de Nacho Cano
Malinche es el espectáculo más esperado de la Ciudad de México, un espectáculo musical para toda la familia, convirtiéndose en la obra cumbre de Nacho Cano, creador de Mecano y Maria Antonieta de las Nieves tendrá participación.
Leer
Edgar Vivar recibe la Claqueta «Ignacio López Tarso» por su trayectoria en el cine mexicano
En el 32 aniversario de la AMCI, se reconoce al actor mexicano Edgar Vivar por su trayectoria profesional y se le entrega un nuevo reconocimiento.
Leer
El Chavo del 8 llega a McDonald’s México
Chespirito y sus personajes vuelven al centro de la conversación con el anuncio de una edición especial de la Cajita Feliz inspirada en El Chavo del 8.
Leer
La Vecindad está de luto, falleció Carmen Ochoa
La mañana de este 25 de febrero 2026, falleció una pieza importante en el éxito de los programas de Chespirito.
Leer
