Los búfalos, los cazadores y otros animales
El Chapulín Colorado visita la tribu Sioux, ya que su vida corre peligro, pues Buffalo Bill es contratado para matar a todos los indios del país.
Un comisario del territorio Sioux, conversa muy atentamente con William F. Cody, el cual es conocido como «Buffalo Bill«, su fama dicta que es el mejor cazador no solo de la región, si no de todo el mundo y es contratado para acabar de forma definitiva con los bufalos e indios que habitan en dicho país, una tarea nada complicada para él, ya que donde pone el hijo, pone la bola.

En medio de la conversación del comisario y Buffalo Bill, el indio «Ocelote enojado» logra escuchar todo lo que ellos dicen, por lo que el miedo lo invade y ante tal noticia, decide ir a su tribu para comunicarle la noticia al gran jefe «Vaca Echada«, al no encontrarlo, le informa a su hermana «Pluma color de Rosa» sobre lo sucedido, por lo que ella, asustada, solicita ayuda y protección.
Al aparecer el Chapulín Colorado debe aclarar su presencia ya que el hombre blanco lo consideran «malo» y puede morir; por supuesto esto no sucede y logran mantener la calma, por lo que ahora el Chapulín junto con los indios de la tribu Sioux se preparan para enfrentar a Bufallo Bill, y aunque parece una batalla perdida, el Chapulín acude a sus pastillas de chiquitolina para acabar con sus intenciones.
Curiosidades
- Buffalo Bill, Ocelote Enojado, Pluma Color de Rosa y el gran Jefe Vaca Echada, forman parte de los personajes del programa.
- La historia del episodio forma parte de una parodia a la verdadera historia del explorador estadounidense, cazador de bisontes y empresario de espectáculos, William Frederick «Buffalo Bill» Cody.




























